Le mot vietnamien "bầu chủ" est un terme ancien qui signifie essentiellement "se porter garant" ou "être le garant" d'une obligation, en particulier d'une dette. Dans un contexte plus concret, il peut être utilisé pour désigner une personne qui prend la responsabilité de garantir la dette d'un ami ou d'un proche.
Définition : "Bầu chủ" se réfère à l'acte de se porter garant pour la dette ou les obligations de quelqu'un d'autre. Cela implique une certaine confiance et une responsabilité envers l'autre personne.
Exemple d'utilisation :
Dans un contexte plus formel ou littéraire, "bầu chủ" peut être utilisé dans des discussions juridiques ou financières pour décrire des relations de garantie entre différentes parties. Il est souvent utilisé dans des situations où la confiance et la responsabilité sont cruciales.
Le terme "bầu chủ" est principalement utilisé dans un contexte financier. Il n’a pas beaucoup de significations alternatives en dehors de cet usage spécifique. Cependant, dans des contextes différents, "bầu" peut faire référence à un "bâton" ou un "cylindre", mais cela ne s'applique pas ici.